| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /poːrt/ |
| Separación | poort |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | poorten |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| poortje | poortjes |
| alemán | Tor |
|---|---|
| checo | brána; branka; vrata |
| danés | port |
| español | portalada; puerta |
| esperanto | pordego |
| feroés | grind |
| frisón de Saterland | Poute |
| frisón occidental | poarte |
| gaélico escocés | geata |
| húngaro | kapu |
| inglés | gate; gateway; portal |
| inglés antiguo | geat; gæt |
| latín | porta |
| papiamento | porta |
| polaco | brama |
| portugués | portão |
| rumano | poartă |
| suajili | mlango; geti |
| sueco | port |
| turco | kapı |