Informatie over het woord nadenken (Nederlands → Esperanto: pripensi)

Synoniemen: bedenken, nadenken over, overdenken, prakkezeren, prakkizeren, wikken, zinnen, zinnen op

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈnadɛŋkə(n)/
Afbrekingna·den·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) denk na(ik) dacht na
(jij) denkt na(jij) dacht na
(hij) denkt na(hij) dacht na
(wij) denken na(wij) dachten na
(jullie) denken na(jullie) dachten na
(gij) denkt na(gij) dacht na
(zij) denken na(zij) dachten na
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) nadenke(dat ik) nadachte
(dat jij) nadenke(dat jij) nadachte
(dat hij) nadenke(dat hij) nadachte
(dat wij) nadenken(dat wij) nadachten
(dat jullie) nadenken(dat jullie) nadachten
(dat gij) nadenket(dat gij) nadachtet
(dat zij) nadenken(dat zij) nadachten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
denk nadenkt na
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
nadenkend, nadenkende(hebben) nagedacht

Voorbeelden van gebruik

Nadenkend staarde hij een tijdje voor zich uit in de richting van de woestijn en hij trommelde met zijn vingers op het raamkozijn.
Ze keek Shimrod nadenkend aan.
Simon stak een sigaret aan en dacht een ogenblik na.

Vertalingen

Afrikaansdink; nadink
Catalaansmeditar; reflexionar; rumiar
Deenssynes
Duitsbedenken; sich überlegen; sinnen; nachdenken
Engelsreflect; think
Esperantopripensi
Fransréfléchir
Poolsprzemyśleć
Portugeespensar; refletir
Saterfriesbetoanke; sik uurlääse
Spaansmeditar; reflexionar
Westerlauwers Friesneitinke
Zweedsbegrunda; besinna; betänka; övertänka