Informatie over het woord zuchten (Nederlands → Esperanto: suspiri)

Synoniem: kreunen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈzɵxtə(n)/
Afbrekingzuch·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) zucht(ik) zuchtte
(jij) zucht(jij) zuchtte
(hij) zucht(hij) zuchtte
(wij) zuchten(wij) zuchtten
(jullie) zuchten(jullie) zuchtten
(gij) zucht(gij) zuchttet
(zij) zuchten(zij) zuchtten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) zuchte(dat ik) zuchtte
(dat jij) zuchte(dat jij) zuchtte
(dat hij) zuchte(dat hij) zuchtte
(dat wij) zuchten(dat wij) zuchtten
(dat jullie) zuchten(dat jullie) zuchtten
(dat gij) zuchtet(dat gij) zuchttet
(dat zij) zuchten(dat zij) zuchtten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
zuchtzucht
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
zuchtend, zuchtende(hebben) gezucht

Voorbeelden van gebruik

Hij zuchtte en haalde triest zijn schouders op.
„Het is een zware taak”, zei de muze zuchtend.

Vertalingen

Afrikaanssug
Deenssukke
Duitsseufzen
Engelssigh
Esperantosuspiri
Italiaanssospirare
Portugeesgemer; suspirar
Spaanssuspirar
Zweedssucka