Synoniemen: beloven, uitloven, verzeggen
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈtuzɛɣə(n)/ |
Afbreking | toe·zeg·gen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) zeg toe | (ik) zegde toe |
(jij) zegt toe | (jij) zegde toe |
(hij) zegt toe | (hij) zegde toe |
(wij) zeggen toe | (wij) zegden toe |
(jullie) zeggen toe | (jullie) zegden toe |
(gij) zegt toe | (gij) zegdet toe |
(zij) zeggen toe | (zij) zegden toe |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) toezegge | (dat ik) toezegde |
(dat jij) toezegge | (dat jij) toezegde |
(dat hij) toezegge | (dat hij) toezegde |
(dat wij) toezeggen | (dat wij) toezegden |
(dat jullie) toezeggen | (dat jullie) toezegden |
(dat gij) toezegget | (dat gij) toezegdet |
(dat zij) toezeggen | (dat zij) toezegden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
zeg toe | zegt toe |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
toezeggend, toezeggende | (hebben) toegezegd |
Afrikaans | beloof; belowe |
---|---|
Catalaans | prometre |
Deens | love |
Duits | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
Engels | promise |
Engels (Oudengels) | behatan |
Esperanto | promesi |
Faeröers | lova |
Fins | luvata |
Frans | assurer; promettre |
IJslands | lofa |
Italiaans | promettere |
Latijn | polliceri; promittere |
Noors | love |
Papiaments | primintí |
Pools | obiecywać |
Portugees | prometer |
Saterfries | ferspreeke; toutälle |
Spaans | prometer |
Sranan | pramisi |
Thais | สัญญา |
Tsjechisch | přislíbit; slíbit |
Zweeds | lova |