Synonimen: afdak, luifel, zonnescherm
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /mɑrˈkis/ |
| Ofbreking | mar·kies |
| Slachte | histoarysf froulik, tsjinwurdich ek manlik |
| Meartal | markiezen |
| Dútsk | Markise; Dachvorsprung |
|---|---|
| Esperanto | markezo |
| Frânsk | abri |
| Frysk | ôfdak |
| Ingelsk | awning |
| Italjaansk | tettoia |
| Sealterfrysk | Hom; Markise; Oudak |
| Spaansk | colgardizo; marquesina |
| Tsjechysk | markýza |