Ynformaasje oer it wurd treurig (Nederlânsk → Esperanto: malĝoja)

Synonimen: bedroefd, droef, droevig, verdrietig

Wurdsoarteeigenskipswurd
Utspraak/ˈtrørəx/
Ofbrekingtreurig

Treppen fan fergeliking

Stellende treptreurig
Fergrutsjende treptreuriger
Teboppegeande treptreurigst

Bûging

 Stellende trepFergrutsjende trepTeboppegeande trep
Predikatyftreurigtreuriger(het) treurigst, (het) treurigste
AttributyfUnbepaaldManlik en froulik ientaltreurigetreurigeretreurigste
Unsidich ientaltreurigtreurigertreurigst
Meartaltreurigetreurigeretreurigste
Bepaaldtreurigetreurigeretreurigste
Partityftreurigstreurigers 

Foarbylden fan gebrûk

„Maar, vader,” vroeg het meisje, „wat is hier gebeurd, dat gij beiden er zo treurig uitziet?”

Oarsettingen

Deenskbedrøvet; trist
Dútsktraurig; betrüblich
Esperantomalĝoja
Fereuersksyrgin
Fryskdrôf; fertrietlik
Grykskλυπημένος
Hawaïaanskkaumaha
Ingelskdismal; sad; lugubrious; sorrowful
Ingelsk (Aldingesk)unrot
Yslânskdapur
Italjaanskafflitto; triste
Noarsktrist; sturen
Papiamintsktristu
Poalsksmutny
Portegeeskmacambúzio; triste
Sealterfrysktruurich
Spaanskafligido; triste
Sweedskledsen; sorgsen
Taiskเศร้าโศก
Tsjechysksmutný; truchlivý; zarmoucený; žalostný
Turkskacıklı