Synonym: huiselijk
| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /ɣəˈzɛləx/ |
| Ofbreking | ge·zel·lig |
| Stellende trep | gezellig |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | gezelliger |
| Teboppegeande trep | gezelligst |
| Stellende trep | Fergrutsjende trep | Teboppegeande trep | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatyf | gezellig | gezelliger | (het) gezelligst, (het) gezelligste | |||
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | gezellige | gezelligere | gezelligste | |
| Unsidich iental | gezellig | gezelliger | gezelligst | |||
| Meartal | gezellige | gezelligere | gezelligste | |||
| Bepaald | gezellige | gezelligere | gezelligste | |||
| Partityf | gezelligs | gezelligers | ||||
| Deensk | hyggelig |
|---|---|
| Dútsk | gemütlich; heimisch; häuslich; traut |
| Esperanto | hejmeca |
| Frysk | gesellich; smout; smûk |
| Ingelsk | homy; cosy |
| Yslânsk | ánægjulegur; notalegur |
| Noarsk | koselig; hyggelig |
| Sealterfrysk | goadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk |
| Spaansk | cómodo |
| Sweedsk | hemtrevlig; trevlig |