Ynformaasje oer it wurd schijnen (Nederlânsk → Esperanto: ŝajni)

Synonimen: lijken, óverkomen, toeschijnen, toelijken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈsxɛi̯nə(n)/
Ofbrekingschij·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) schijn(ik) scheen
(jij) schijnt(jij) scheen
(hij) schijnt(hij) scheen
(wij) schijnen(wij) schenen
(jullie) schijnen(jullie) schenen
(gij) schijnt(gij) scheent
(zij) schijnen(zij) schenen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) schijne(dat ik) schene
(dat jij) schijne(dat jij) schene
(dat hij) schijne(dat hij) schene
(dat wij) schijnen(dat wij) schenen
(dat jullie) schijnen(dat jullie) schenen
(dat gij) schijnet(dat gij) schenet
(dat zij) schijnen(dat zij) schenen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
schijnschijnt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
schijnend, schijnende(hebben) geschenen

Foarbylden fan gebrûk

En jij schijnt hier ook moeilijkheden te hebben.
Die redevoering scheen toch wel indruk te maken.
Ik schijn een gevoelige snaar te hebben geraakt!
Het motief voor ons beider aanwezigheid hier schijnt hetzelfde te zijn.
De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.

Oarsettingen

Albaneeskdukem
Deenskforekomme
Dútskscheinen
Esperantoŝajni
Fereuersktykja
Finsknäyttää
Frânskparaître; sembler
Fryskskine; lykje
Ingelskappear; seem
Yslânskþykja
Italjaanskparere
Katalaanskfigurar; semblar
Nederdútsklyken
Papiamintskparce; parse
Poalskzdawać się
Portegeeskafiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de
Roemeenskpărea
Sealterfryskläite; skiene
Spaanskfigurársele; parecer
Sweedsksynas; tyckas
Tsjechyskzdát se