Ynformaasje oer it wurd zweren (Nederlânsk → Esperanto: ĵuri)

Synonimen: een eed afleggen, een eed doen, er een eed op doen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈzʋeːrə(n/
Ofbrekingzwe·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) zweer(ik) zwoer
(jij) zweert(jij) zwoer
(hij) zweert(hij) zwoer
(wij) zweren(wij) zwoeren
(jullie) zweren(jullie) zwoeren
(gij) zweert(gij) zwoert
(zij) zweren(zij) zwoeren
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) zwere(dat ik) zwoere
(dat jij) zwere(dat jij) zwoere
(dat hij) zwere(dat hij) zwoere
(dat wij) zweren(dat wij) zwoeren
(dat jullie) zweren(dat jullie) zwoeren
(dat gij) zweret(dat gij) zwoeret
(dat zij) zweren(dat zij) zwoeren
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
zweerzweert
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
zwerend, zwerende(hebben) gezworen

Foarbylden fan gebrûk

Hij zwoer geen wraak te zullen nemen.

Oarsettingen

Deensksværge
Dútskbeeidigen; schwören; beschwören; einen Eid leisten; einen Eid schwören
Esperantoĵuri
Fereuersksvørja
Finskvannoa
Frânskjurer; prêter serment
Fryskswarre
Ingelskswear; vow
Ingelsk (Aldingesk)swerian
Italjaanskgiurare
Jamaikaansk Kreoolskswier
Katalaanskjurar
Latyniurare
Nederdútskswearen
Papiamintskhura
Portegeeskjurar; prestar juramento
Roemeenskjura
Sealterfryskbe‐eedigje; besweere; beswööre
Spaanskjurar
Surinaamsksweri
Sweedsksvära
Tsjechyskpřísahat
Turkskant içmek
Welsktyngu