Ynformaasje oer it wurd wekken (Nederlânsk → Esperanto: veki)

Synonimen: opwekken, wakker maken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈʋɛkə(n)/
Ofbrekingwek·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) wek(ik) wekte
(jij) wekt(jij) wekte
(hij) wekt(hij) wekte
(wij) wekken(wij) wekten
(jullie) wekken(jullie) wekten
(gij) wekt(gij) wektet
(zij) wekken(zij) wekten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) wekke(dat ik) wekte
(dat jij) wekke(dat jij) wekte
(dat hij) wekke(dat hij) wekte
(dat wij) wekken(dat wij) wekten
(dat jullie) wekken(dat jullie) wekten
(dat gij) wekket(dat gij) wektet
(dat zij) wekken(dat zij) wekten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
wekwekt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
wekkend, wekkende(hebben) gewekt

Foarbylden fan gebrûk

En nu zullen wij die heren wekken.
Het gezin van de gemeentebode, die aan de kade buiten de dijk woonde, werd gewekt.
Ik zal Roland maar wekken.
Zijn eerste daad was Tom Poes te wekken, want aan een slapende vriend heeft men tenslotte geen steun.
De vogels wekten hem vroeg in de ochtend.

Oarsettingen

Afrikaanskwek; wakker maak
Deenskvække
Dútskwecken; aufwecken; erwecken
Esperantoveki
Fereuerskvekja
Finskherättää
Frânskréveiller
Ingelskarouse; awaken; wake; awake; waken
Jiddyskאױפֿװעקנ
Katalaanskdespertar; desvetllar
Maleiskmembanguni
Noarskvegge
Papiamintskspierta
Portegeeskacordar; despertar
Russyskбудить; разбудить
Sealterfryskapwoakje; woakje
Spaanskdespertar
Surinaamskwiki
Sweedskväcka
Taiskปลุก
Tsjechyskbudit; buditi; probudit; vzbudit