Ynformaasje oer it wurd achtervolgen (Nederlânsk → Esperanto: persekuti)

Synonimen: najagen, nazetten, nazitten, achternazitten, achternazetten, aanzitten achter

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ɑxtərˈvɔlɣə(n)/
Ofbrekingach·ter·vol·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) achtervolg(ik) achtervolgde
(jij) achtervolgt(jij) achtervolgde
(hij) achtervolgt(hij) achtervolgde
(wij) achtervolgen(wij) achtervolgden
(jullie) achtervolgen(jullie) achtervolgden
(gij) achtervolgt(gij) achtervolgdet
(zij) achtervolgen(zij) achtervolgden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) achtervolge(dat ik) achtervolgde
(dat jij) achtervolge(dat jij) achtervolgde
(dat hij) achtervolge(dat hij) achtervolgde
(dat wij) achtervolgen(dat wij) achtervolgden
(dat jullie) achtervolgen(dat jullie) achtervolgden
(dat gij) achtervolget(dat gij) achtervolgdet
(dat zij) achtervolgen(dat zij) achtervolgden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
achtervolgachtervolgt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
achtervolgend, achtervolgende(hebben) achtervolgd

Foarbylden fan gebrûk

Af en toe bleef hij staan om te luisteren of ze hem niet achtervolgden.
Het heeft me de halve stad door achtervolgd voordat ik het kon doden.
Maar de dood achtervolgde hem.

Oarsettingen

Afrikaanskagternasit; vervolg
Deenskforfølge
Dútskfahnden; nachzusetzen; verfolgen
Esperantopersekuti
Fereuerskjagstra
Frânskpoursuivre
Fryskefterneisitte; eftersitte
Ingelskchase; persecute; pursue
Ingelsk (Aldingesk)æfterfylgan
Italjaanskperseguire; perseguitare
Katalaanskencalçar; perseguir
Papiamintskpersiguí
Poalskprześladować
Portegeeskacossar; perseguir
Sealterfryskättergunge; ättersätte; ättersätte; ferfoulgje
Spaanskacosar; perseguir
Sweedskförfölja
Taiskกดขี่
Tsjechyskhonit; pronásledovat; sledovat; stíhat