Ynformaasje oer it wurd pogen (Nederlânsk → Esperanto: peni)

Synonimen: streven, trachten, zich inspannen, proberen, de moeite nemen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈpoɣə(n)/
Ofbrekingpo·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
poogpoogt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Oarsettingen

Dútsksich abmühen; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben
Esperantopeni
Fereuerskkýta seg; sjabba; strevast
Finskkoettaa
Frânskpeiner
Ingelskattempt; endeavour; try
Katalaanskesforçar‐se
Nederdútskstreaven
Noarskforsøke
Portegeeskdar‐se ao trabalho de; empenhar‐se em; esforçar‐se
Roemeenskîncerca; se strădui
Sealterfrysksik skloawje; sik stängelje
Spaanskafanarse; esforzarse