Ynformaasje oer it wurd beledigen (Nederlânsk → Esperanto: ofendi)

Synonimen: grieven, krenken, kwetsen, verongelijken, onrecht aandoen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈledəɣə(n)/
Ofbrekingbe·le·di·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) beledig(ik) beledigde
(jij) beledigt(jij) beledigde
(hij) beledigt(hij) beledigde
(wij) beledigen(wij) beledigden
(jullie) beledigen(jullie) beledigden
(gij) beledigt(gij) beledigdet
(zij) beledigen(zij) beledigden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) beledige(dat ik) beledigde
(dat jij) beledige(dat jij) beledigde
(dat hij) beledige(dat hij) beledigde
(dat wij) beledigen(dat wij) beledigden
(dat jullie) beledigen(dat jullie) beledigden
(dat gij) belediget(dat gij) beledigdet
(dat zij) beledigen(dat zij) beledigden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
beledigbeledigt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
beledigend, beledigende(hebben) beledigd

Foarbylden fan gebrûk

Je hebt hem beledigd en kapitein Arflane in een moeilijke positie gebracht.
Nog nooit ben ik zó beledigd!
Ik zou u niet graag beledigen door u daar een verklaring voor te geven.
Het was mogelijk, zei hij, dat het dorp zonder het te weten een der goden van de jungle had beledigd, want het leed geen twijfel of de jungle keerde zich tegen hen.

Oarsettingen

Deenskfornærme
Dútskbeleidigen; kränken; verletzen
Esperantoofendi
Fereuerskgera firtnan; misbjóða; skemma
Frânskoffenser
Fryskmisledigje
Ingelskinsult; offend; hurt; affront
Yslânskmóðga
Italjaanskinsultare; offendere
Katalaanskofendre
Lúksemboarchskbeleedegen; beleidegen
Noarskfornærme
Papiamintskofendé
Poalskobrażać
Portegeeskinjuriar; ofender; ultrajar
Sealterfryskbeseerje; kroanke
Spaanskofender
Surinaamskafrontu
Sweedskförnärma; förölämpa
Tsjechyskranit
Turkskacıtmak