Ynformaasje oer it wurd ombrengen (Nederlânsk → Esperanto: mortigi)

Synonimen: afmaken, doden, doodmaken, koud maken, om het leven brengen, om zeep brengen, van kant maken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔmbrɛŋə(n)/
Ofbrekingom·bren·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) breng om(ik) bracht om
(jij) brengt om(jij) bracht om
(hij) brengt om(hij) bracht om
(wij) brengen om(wij) brachten om
(jullie) brengen om(jullie) brachten om
(gij) brengt om(gij) bracht om
(zij) brengen om(zij) brachten om
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ombrenge(dat ik) ombrachte
(dat jij) ombrenge(dat jij) ombrachte
(dat hij) ombrenge(dat hij) ombrachte
(dat wij) ombrengen(dat wij) ombrachten
(dat jullie) ombrengen(dat jullie) ombrachten
(dat gij) ombrenget(dat gij) ombrachtet
(dat zij) ombrengen(dat zij) ombrachten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
breng ombrengt om
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ombrengend, ombrengende(hebben) omgebracht

Foarbylden fan gebrûk

Waarom kun je de soldaten in de toren niet op dezelfde manier ombrengen?
„Hij en geen ander,” antwoordde Arus, „en verraderlijk omgebracht.

Oarsettingen

Afrikaanskdood; doodmaak; van kant maak; om die lewe bring
Deenskdræbe
Dútsktöten; umlegen; umbringen
Esperantomortigi
Fereuerskdrepa
Finsktappaa
Frânskabattre; rectifier; tuer
Fryskdeadzje; deameitsje; deadwaan
Ingelskkill
Ingelsk (Aldingesk)abreotan; acwellan; acwielman; cwellan
Italjaanskammazzare; uccidere
Jiddyskהאַרגען; טייטן
Latynmortificare; necare; occidere
Lúksemboarchskdoud maachen
Maleiskbunuh; membunuh
Noarskdrepe
Papiamintskmata
Poalskzabijać
Portegeeskmatar
Russyskубивать; убить
Sealterfryskdooddwo; doodje; dood moakje; fermöärenje
Skotsk-Geliskmarbh
Spaanskmatar
Surinaamskkiri
Sweedskavliva; avrätta; dräpa
Taiskฆ่า
Tsjechyskusmrtit; zabíjet; zabít
Turksköldürmek