Ynformaasje oer it wurd meenemen (Nederlânsk → Esperanto: kunporti)

Synonimen: bijeenbrengen, medebrengen, medenemen, meebrengen, meedragen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈmenemə(n)/
Ofbrekingmee·ne·men

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) meeneem(ik) meenam
(jij) meeneemt(jij) meenam
(hij) meeneemt(hij) meenam
(wij) meenemen(wij) meenamen
(jullie) meenemen(jullie) meenamen
(gij) meeneemt(gij) meenaamt
(zij) meenemen(zij) meenamen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) meeneme(dat ik) meename
(dat jij) meeneme(dat jij) meename
(dat hij) meeneme(dat hij) meename
(dat wij) meenemen(dat wij) meenamen
(dat jullie) meenemen(dat jullie) meenamen
(dat gij) meenemet(dat gij) meenamet
(dat zij) meenemen(dat zij) meenamen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
neem meeneem meet
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
meenemend, meenemende(hebben) meegenomen

Foarbylden fan gebrûk

Ik kan niet meer meenemen dan u me geeft.
Daarom heb ik mijn gitaar meegenomen.
Neem een hengel mee, anders is het zo’n gek gezicht.

Oarsettingen

Afrikaansksaambring
Dútskmitbringen; mitnehmen
Esperantokunporti
Fereuerskhava við
Frânskapporter; emporter; prendre avec soi
Gryksk (Aldgryksk)ἄγω
Ingelsktake along
Nederdútskmednömmen
Portegeesklevar consigo
Russyskзабирать; забрать
Sealterfryskmeebrange; meenieme
Spaanskllevar
Sweedskmedbringa