Ynformaasje oer it wurd aflopen (Nederlânsk → Esperanto: finiĝi)

Synonimen: eindigen, ophouden, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɑflopə(n)/
Ofbrekingaf·lo·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(hij) afloopt(hij) afliep
(zij) aflopen(zij) afliepen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
aflopend, aflopende(zijn) afgelopen

Foarbylden fan gebrûk

Dit loopt slecht af.
Ik ben benieuwd hoe dit afloopt.
De zomer liep af, de herfst kwam terug.
Zo had het zeker wel kunnen aflopen, ja.
Natuurlijk kon dat niet goed aflopen.

Oarsettingen

Afrikaanskeindig
Deenskebbe ud
Dútskenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
Esperantofiniĝi
Fereuerskverða endaður
Frânskfinir; prendre fin; se terminer
Fryskbeteare
Ingelskend; expire; finish
Maleiskberakhir
Noarskutlope
Papiamintskkaba
Portegeeskacabar; terminar
Roemeenskse sfârși
Sealterfryskeendigje; eendje
Spaanskexpirar; terminarse
Surinaamskkaba
Sweedsksluta
Taiskจบ; เสร็จ
Turkskbitmek