Ynformaasje oer it wurd opscheppen (Nederlânsk → Esperanto: fanfaroni)

Synonimen: bluffen, ophakken, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, grootspreken, opsnijden, stoefen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpsxɛpə(n)/
Ofbrekingop·schep·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) schep op(ik) schepte op
(jij) schept op(jij) schepte op
(hij) schept op(hij) schepte op
(wij) scheppen op(wij) schepten op
(jullie) scheppen op(jullie) schepten op
(gij) schept op(gij) scheptet op
(zij) scheppen op(zij) schepten op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opscheppe(dat ik) opschepte
(dat jij) opscheppe(dat jij) opschepte
(dat hij) opscheppe(dat hij) opschepte
(dat wij) opscheppen(dat wij) opschepten
(dat jullie) opscheppen(dat jullie) opschepten
(dat gij) opscheppet(dat gij) opscheptet
(dat zij) opscheppen(dat zij) opschepten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
schep opschept op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opscheppend, opscheppende(hebben) opgeschept

Foarbylden fan gebrûk

Een paar uur geleden liepen we hem tegen het lijf terwijl hij dronken stond op te scheppen over zijn heldendaden.
Misschien had ik een beetje te veel opgeschept in mijn brieven aan haar.

Oarsettingen

Afrikaanskspog
Deenskprale
Dútskausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
Esperantofanfaroni
Fereuerskreypa
Frânskfaire le malin; fanfarroner
Ingelskboast; brag
Yslânskgorta; skruma
Katalaanskfanfarronejar
Noarskskryte
Papiamintskblòf
Portegeeskfanfarrear
Sealterfryskbroaskje; flunkerje; kropje; proalje
Spaanskfanfarronear; jactarse
Sweedskskryta