Synonimen: inklappen, omvouwen, plooien
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈvɑu̯ʋə(n)/ |
| Ofbreking | vou·wen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) vouw | (ik) vouwde |
| (jij) vouwt | (jij) vouwde |
| (hij) vouwt | (hij) vouwde |
| (wij) vouwen | (wij) vouwden |
| (jullie) vouwen | (jullie) vouwden |
| (gij) vouwt | (gij) vouwdet |
| (zij) vouwen | (zij) vouwden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) vouwe | (dat ik) vouwde |
| (dat jij) vouwe | (dat jij) vouwde |
| (dat hij) vouwe | (dat hij) vouwde |
| (dat wij) vouwen | (dat wij) vouwden |
| (dat jullie) vouwen | (dat jullie) vouwden |
| (dat gij) vouwet | (dat gij) vouwdet |
| (dat zij) vouwen | (dat zij) vouwden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| vouw | vouwt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| vouwend, vouwende | (hebben) gevouwen |
| Deensk | folde |
|---|---|
| Dútsk | falten; zusammenlegen |
| Esperanto | faldi |
| Fereuersk | falda; leggja saman |
| Finsk | taivuttaa |
| Frânsk | plier |
| Frysk | fâldzje |
| Ingelsk | fold |
| Ingelsk (Aldingesk) | fealdan |
| Italjaansk | piegare |
| Katalaansk | doblegar; plegar |
| Latyn | plicare |
| Maleisk | lipat; melipat |
| Papiamintsk | dobla |
| Portegeesk | dobrar; fazer pregas; ferrar; vincar |
| Sealterfrysk | fooldje; foolgje; knikke |
| Spaansk | doblar; plegar |
| Surinaamsk | fow |
| Sweedsk | vecka |
| Tsjechysk | skládat; složit |