Ynformaasje oer it wurd binnenlopen (Nederlânsk → Esperanto: eniri)

Synonimen: binnengaan, inslaan, intreden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈbɪnə(n)lopə(n)/
Ofbrekingbin·nen·lo·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) loop binnen(ik) liep binnen
(jij) loopt binnen(jij) liep binnen
(hij) loopt binnen(hij) liep binnen
(wij) lopen binnen(wij) liepen binnen
(jullie) lopen binnen(jullie) liepen binnen
(gij) loopt binnen(gij) liept binnen
(zij) lopen binnen(zij) liepen binnen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) binnenlope(dat ik) binnenliepe
(dat jij) binnenlope(dat jij) binnenliepe
(dat hij) binnenlope(dat hij) binnenliepe
(dat wij) binnenlopen(dat wij) binnenliepen
(dat jullie) binnenlopen(dat jullie) binnenliepen
(dat gij) binnenlopet(dat gij) binnenliepet
(dat zij) binnenlopen(dat zij) binnenliepen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
loop binnenloopt binnen
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
binnenlopend, binnenlopende(zijn) binnengelopen

Foarbylden fan gebrûk

We waren zo in ons gesprek verdiept dat de trein het station van Calais binnenliep voor we het beseften.

Oarsettingen

Albaneeskaderoj; hyj
Deenskindtaste
Dútskeintreten; nach drinnen gehen; hineingehen; eingehen; einschlagen
Esperantoeniri
Fereuerskfara inn
Frânskentrer; entrer dans; entrer en
Ingelskenter; go in
Italjaanskentrare
Maleiskmasuk
Papiamintskdrenta
Poalskwejść
Portegeeskentrar
Roemeenskintra
Russyskвойти; входить
Sealterfryskientreede; ountreede
Skotskenter
Spaanskentrar; montar; pasar a
Swahili‐ingia
Taiskเข้า
Turkskgirmek