Ynformaasje oer it wurd kwetsen (Nederlânsk → Esperanto: ofendi)

Synonimen: beledigen, grieven, krenken, verongelijken, onrecht aandoen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈkʋɛtsə(n)/
Ofbrekingkwet·sen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) kwets(ik) kwetste
(jij) kwetst(jij) kwetste
(hij) kwetst(hij) kwetste
(wij) kwetsen(wij) kwetsten
(jullie) kwetsen(jullie) kwetsten
(gij) kwetst(gij) kwetstet
(zij) kwetsen(zij) kwetsten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) kwetse(dat ik) kwetste
(dat jij) kwetse(dat jij) kwetste
(dat hij) kwetse(dat hij) kwetste
(dat wij) kwetsen(dat wij) kwetsten
(dat jullie) kwetsen(dat jullie) kwetsten
(dat gij) kwetset(dat gij) kwetstet
(dat zij) kwetsen(dat zij) kwetsten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
kwetskwetst
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
kwetsend, kwetsende(hebben) gekwetst

Foarbylden fan gebrûk

Hij wilde zijn nieuwe vriend niet kwetsen.

Oarsettingen

Deenskfornærme
Dútskbeleidigen; kränken; verletzen
Esperantoofendi
Fereuerskgera firtnan; misbjóða; skemma
Frânskoffenser
Fryskmisledigje
Ingelskoffend; hurt
Yslânskmóðga
Italjaanskinsultare; offendere
Katalaanskofendre
Lúksemboarchskbeleedegen; beleidegen
Noarskfornærme
Papiamintskofendé
Poalskobrażać
Portegeeskinjuriar; ofender; ultrajar
Sealterfryskbeseerje; kroanke
Spaanskofender
Surinaamskafrontu
Sweedskförnärma; förölämpa
Tsjechyskranit
Turkskacıtmak