Ynformaasje oer it wurd lijden (Nederlânsk → Esperanto: toleri)

Synonimen: aanzien, dulden, gedogen, harden, pikken, toelaten, tolereren, velen, verdragen, kunnen tegen, op zich laten zitten, gelijden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈlɛi̯də(n)/
Ofbrekinglijd·en

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) lijd(ik) leed
(jij) lijdt(jij) leed
(hij) lijdt(hij) leed
(wij) lijden(wij) leden
(jullie) lijden(jullie) leden
(gij) lijdt(gij) leedt
(zij) lijden(zij) leden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) lijde(dat ik) lede
(dat jij) lijde(dat jij) lede
(dat hij) lijde(dat hij) lede
(dat wij) lijden(dat wij) leden
(dat jullie) lijden(dat jullie) leden
(dat gij) lijdet(dat gij) ledet
(dat zij) lijden(dat zij) leden
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
lijdend, lijdende(hebben) geleden

Foarbylden fan gebrûk

Hoe kan zo iemand dergelijk gezelschap lijden?
We kunnen elkaar niet lijden, dat is een ding dat zeker is.

Oarsettingen

Deensktåle
Dútskdulden; ertragen
Esperantotoleri
Fereuerskloyva; tola; torga
Frânsktolérer
Frysklije
Ingelskendure; stand; tolerate; bear
Yslânskþola
Italjaansksopportare; tollerare
Katalaansktolerar
Latyntolerare
Noarsktåle
Papiamintsksoportá; tolerá
Portegeeskaturar; suportar; tolerar
Sealterfryskduldje
Spaansktolerar
Sweedsktåla
Taiskทาน
Tsjechysksnášet; tolerovat