Ynformaasje oer it wurd heengaan (Nederlânsk → Esperanto: foriri)

Synonimen: afgaan, opdonderen, opflikkeren, ophoepelen, opkrassen, opsodemieteren, ervandoor gaan, vertrekken, weggaan, zich verwijderen, opstappen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɦenɣan/
Ofbrekingheen·gaan

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) ga heen(ik) ging heen
(jij) gaat heen(jij) ging heen
(hij) gaat heen(hij) ging heen
(wij) gaan heen(wij) gingen heen
(jullie) gaan heen(jullie) gingen heen
(gij) gaat heen(gij) gingt heen
(zij) gaan heen(zij) gingen heen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) heenga(dat ik) heenginge
(dat jij) heenga(dat jij) heenginge
(dat hij) heenga(dat hij) heenginge
(dat wij) heengaan(dat wij) heengingen
(dat jullie) heengaan(dat jullie) heengingen
(dat gij) heengaat(dat gij) heenginget
(dat zij) heengaan(dat zij) heengingen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
ga heengaat heen
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
heengaand, heengaande(zijn) heengegaan

Foarbylden fan gebrûk

En zij gingen heen en berichtten het aan Jezus.
Het spijt ons oprecht u te zin heengaan en onze beste wensen geven wij u mee.
Gaat heen!
Mowgli stond op en ging heen.
Neem je paard en ga heen.

Oarsettingen

Afrikaanskvertrek
Albaneesk
Deenskafgå; afrejse; go ud; rejse bort
Dútskfortgehen; weggehen; heimgehen; verscheiden; sich entfernen
Esperantoforiri
Fereuerskfara avstað
Frânskpartir; s’en aller; filer
Fryskfuortgean; ôfsette; ôfstekke
Ingelskdepart; go away; leave
Yslânskfara
Italjaanskandarsene; partire
Latynabaetere; abire; abitere; abscedere
Maleiskberangkat
Noarskdra bort
Papiamintsksali
Poalskusunąć
Portegeeskafastar‐se; ausentar‐se; partir; retirar‐se
Roemeenskpleca; se îndepărta
Russyskуехать
Sealterfryskouraisje; wächgunge
Skotsk-Geliskfàg; falbh; imich
Spaanskausentarse; irse
Sweedskge sig iväg
Taiskออก; ละ
Turkskbırakmak