| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈsxumakər/ |
| Ofbreking | schoen·ma·ker |
| Slachte | manlik |
| Meartal | schoenmakers |
| Deensk | skomager |
|---|---|
| Dútsk | Schuhmacher; Schuster |
| Esperanto | ŝuisto |
| Frânsk | cordonnier |
| Frysk | skuonmakker |
| Ingelsk | shoemaker; cobbler |
| Italjaansk | calzolaio |
| Latyn | calceolarius |
| Noarsk | skomaker |
| Papiamintsk | sapaté |
| Portegeesk | sapateiro |
| Sealterfrysk | Skouster |
| Skotsk-Gelisk | grèasaiche |
| Spaansk | zapatero |
| Tsjechysk | obuvník; švec |