Ynformaasje oer it wurd touw (Nederlânsk → Esperanto: ŝnuro)

Synonimen: koord, lijn, snoer

Wurdsoartehaadwurd
Utspraak/tɑu̯̯/
Ofbrekingtouw
Slachteûnsidich
Meartaltouwen

Ferlytsingswurd
IentalMeartal
touwtjetouwtjes

Foarbylden fan gebrûk

De schipper trok zijn mes en stapte op het eerste touw af.
Aan gindse galg hangt een touw.
Even later werd hem een touw toegeworpen.
Aan lange touwen liet men de lampen naar beneden, waarna men de zekerheid kreeg dat de vier ladders er niet meer waren.
Vlug daalde hij knoop voor knoop af, het touw stevig vasthoudend.
Martin Beck pakte de schoenendoos, die met touw was dichtgebonden.

Oarsettingen

Deenskreb; snor
DútskLeine; Schnur; Seil; Strang; Strick
Esperantoŝnuro
Fereuerskband
Finskköysi
Frânskcorde
Frysktou
Hawaïaanskkaula; kāwelewele
Hongaarskkötél
Ingelskcord; rope; string; line
Ingelsk (Aldingesk)rap
Yslânsktaug
Jiddyskשטריק
Katalaanskcorda
Latynceruchus; funis; chorda
LúksemboarchskSeel
Maleisktali; tampar
Noarskrep; tau; reip
Papiamintskkabuya; liña
Poalsksznur
Portegeeskcorda; espia
Russyskверевка; верёвка
SealterfryskBeend; Liene; Roop; Seel; Snuur; Strange
Skotskraip
Skotsk-Geliskròpa
Spaanskcuerda
Surinaamsktitey
Swahilikamba
Sweedsklina; rep; sladd; snodd; snöre; streck
Taiskเชือก
Tsjechysklano; provaz
Welskrhaff