Synonimen: benepen, beschroomd, schroomvallig, schuw, timide, vreesachtig, bangelijk
| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /bɑŋ/ |
| Ofbreking | bang |
| Stellende trep | bang |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | banger |
| Teboppegeande trep | bangst |
| Stellende trep | Fergrutsjende trep | Teboppegeande trep | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatyf | bang | banger | (het) bangst, (het) bangste | |||
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | bange | bangere | bangste | |
| Unsidich iental | bang | banger | bangst | |||
| Meartal | bange | bangere | bangste | |||
| Bepaald | bange | bangere | bangste | |||
| Partityf | bangs | bangers | ||||
| Deensk | bange; sky |
|---|---|
| Dútsk | bange; zaghaft |
| Esperanto | timema; timida |
| Frânsk | peureux; timide |
| Ingelsk | afraid; timid; anxious; timorous |
| Italjaansk | angoscioso; pauroso |
| Maleisk | takut |
| Nederdútsk | bang |
| Noarsk | sjenert |
| Papiamintsk | miedoso |
| Portegeesk | medonho; tímido; timorato |
| Sealterfrysk | bong; miedsoam |
| Spaansk | encogido; tímido |