Ynformaasje oer it wurd wegjagen (Nederlânsk → Esperanto: forpeli)

Synonimen: uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈʋɛxjaɣə(n)/
Ofbrekingweg·ja·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) jaag weg(ik) jaagde weg, joeg weg
(jij) jaagt weg(jij) jaagde weg, joeg weg
(hij) jaagt weg(hij) jaagde weg, joeg weg
(wij) jagen weg(wij) jaagde weg, joegen weg
(jullie) jagen weg(jullie) jaagde weg, joegen weg
(gij) jaagt weg(gij) jaagdet weg, joegt weg
(zij) jagen weg(zij) jaagde weg, joegen weg
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) wegjage(dat ik) wegjaagde, wegjoege
(dat jij) wegjage(dat jij) wegjaagde, wegjoege
(dat hij) wegjage(dat hij) wegjaagde, wegjoege
(dat wij) wegjagen(dat wij) wegjaagden, wegjoegen
(dat jullie) wegjagen(dat jullie) wegjaagden, wegjoegen
(dat gij) wegjaget(dat gij) wegjaagdet, wegjoeget
(dat zij) wegjagen(dat zij) wegjaagden, wegjoegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
jaag wegjaagt weg
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
wegjagend, wegjagende(hebben) weggejaagd

Foarbylden fan gebrûk

De ziener heeft rampen voorspeld als hij weggejaagd zou worden.

Oarsettingen

Afrikaanskwegjaag
Dútskaustreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
Esperantoforpeli
Frânskrenvoyer; repousser
Fryskferdriuwe; ferjeie
Ingelskdrive away; expel
Ingelsk (Aldingesk)adrifan
Latynabigere
Portegeeskafugentar; rechaçar
Roemeenskalunga; izgoni
Sealterfryskferdrieuwe; uutdrieuwe; uutwiese; wächjoagje
Sweedskförjaga