Information about the word aflopen (Dutch → Esperanto: trairi)

Synonyms: afleggen, doorgaan, doorkrúísen, dóórlopen, gaan door, doorváren, dóórsteken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɑflopə(n)/
Hyphenationaf·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) loop af(ik) liep af
(jij) loopt af(jij) liep af
(hij) loopt af(hij) liep af
(wij) lopen af(wij) liepen af
(jullie) lopen af(jullie) liepen af
(gij) loopt af(gij) liept af
(zij) lopen af(zij) liepen af
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) aflope(dat ik) afliepe
(dat jij) aflope(dat jij) afliepe
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat wij) aflopen(dat wij) afliepen
(dat jullie) aflopen(dat jullie) afliepen
(dat gij) aflopet(dat gij) afliepet
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
loop afloopt af
Participles
Present participlePast participle
aflopend, aflopende(hebben/zijn) afgelopen

Usage samples

De heren Fogg en Francis Cromarty kwamen, na het hele gehucht te hebben afgelopen, terug zonder iets te hebben gevonden.

Translations

Danishgennemse
Englishpass through
Esperantotrairi
Frenchabattre; parcourir
Germandurchgehen; durchqueren; hindurchgehen; durchgehen durch; hindurchgehen durch; führen durch; zurücklegen
Italianpercorrere
Portugueseatravessar; percorrer
Saterland Frisiander truuge gunge; oulääse; truchgunge
Scottish Gaelicsiubhail
Spanishatravesar; recorrer