Information about the word scheiden (Dutch → Esperanto: apartigi)

Synonyms: afscheiden, afzonderen, schiften

Part of speechverb
Pronunciation/ˈsxɛɪ̯də(n)/
Hyphenationschei·den

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) scheid(ik) scheidde
(jij) scheidt(jij) scheidde
(hij) scheidt(hij) scheidde
(wij) scheiden(wij) scheidden
(gij) scheidt(gij) scheiddet
(zij) scheiden(zij) scheidden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) scheide(dat ik) scheidde
(dat jij) scheide(dat jij) scheidde
(dat hij) scheide(dat hij) scheidde
(dat wij) scheiden(dat wij) scheidden
(dat gij) scheidet(dat gij) scheiddet
(dat zij) scheiden(dat zij) scheidden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
scheidscheidt
Participles
Present participlePast participle
scheidend, scheidende(hebben) gescheiden

Usage samples

Het is nauwelijks mogelijk om jou van hem te scheiden, zelfs wanneer hij naar een geheime vergadering wordt geroepen en jij niet.

Translations

Czechdělit; oddělit; odloučit; rozdělit; rozloučit; separovat
Danishadskille
Englishdivide; separate; part
Esperantoapartigi
Frenchséparer; trier
Germanabsondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen
Italianseparare
Latinabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
Papiamentoapartá; separá
Portugueseapartar; dividir; separar
Saterland Frisianisolierje; oudeele; ousluute; ousunnerje; ousunnerje; outränje; skeede
Scotssinder
Spanishapartar; dispersar; segregar; separar
Turkishayırmak
West Frisianôfskiede; ôfsûnderje