Information about the word dartelen (Dutch → Esperanto: petoli)

Synonym: robbedoezen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈdɑrtələ(n)/
Hyphenationdar·te·len

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) dartel(ik) dartelde
(jij) dartelt(jij) dartelde
(hij) dartelt(hij) dartelde
(wij) dartelen(wij) dartelden
(jullie) dartelen(jullie) dartelden
(gij) dartelt(gij) darteldet
(zij) dartelen(zij) dartelden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) dartele(dat ik) dartelde
(dat jij) dartele(dat jij) dartelde
(dat hij) dartele(dat hij) dartelde
(dat wij) dartelen(dat wij) dartelden
(dat jullie) dartelen(dat jullie) dartelden
(dat gij) dartelet(dat gij) darteldet
(dat zij) dartelen(dat zij) dartelden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
darteldartelt
Participles
Present participlePast participle
dartelend, dartelende(hebben) gedarteld

Usage samples

Toen werden er handharpoenen gesmeed om daarmee te trachten bruinvissen te vangen, die telkens in groten getale voor de boeg dartelden.

Translations

Catalanentremaliejar; guimbar; joguinejar; saltironejar
Englishfrolic
Esperantopetoli
Frenchbatifoler; fôlatrer; gambader; s’amuser; s’ébattre
Germanherumtollen; mutwillig sein; tändeln; übermütig sein
Portuguesefazer travessuras; garotar; traquinar
Russianбаловаться
Saterland Frisianbalskje; jachterje
Spanishjuguetear; loquear; retozar