Information about the word najagen (Dutch → Esperanto: persekuti)

Synonyms: achtervolgen, nazetten, nazitten, achternazitten, achternazetten, aanzitten achter

Part of speechverb
Pronunciation/ˈnajaɣə(n)/
Hyphenationna·ja·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) jaag na(ik) jaagde na, joeg na
(jij) jaagt na(jij) jaagde na, joeg na
(hij) jaagt na(hij) jaagde na, joeg na
(wij) jagen na(wij) jaagden na, joegen na
(jullie) jagen na(jullie) jaagden na, joegen na
(gij) jaagt na(gij) jaagdet na, joegt na
(zij) jagen na(zij) jaagden na, joegen na
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) najage(dat ik) najaagde, najoege
(dat jij) najage(dat jij) najaagde, najoege
(dat hij) najage(dat hij) najaagde, najoege
(dat wij) najagen(dat wij) najaagden, najoegen
(dat jullie) najagen(dat jullie) najaagden, najoegen
(dat gij) najaget(dat gij) najaagdet, najoeget
(dat zij) najagen(dat zij) najaagden, najoegen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
jaag najaagt na
Participles
Present participlePast participle
najagend, najagende(hebben) nagejaagd

Usage samples

Mijn mensen zullen ze een voor een najagen en in stukken hakken.

Translations

Afrikaansagternasit; vervolg
Catalanencalçar; perseguir
Czechhonit; pronásledovat; sledovat; stíhat
Danishforfølge
Englishchase; pursue
English (Old English)æfterfylgan
Esperantopersekuti
Faeroesejagstra
Frenchpoursuivre
Germanfahnden; nachzusetzen; verfolgen
Italianperseguire; perseguitare
Papiamentopersiguí
Polishprześladować
Portugueseacossar; perseguir
Saterland Frisianättergunge; ättersätte; ättersätte; ferfoulgje
Spanishacosar; perseguir
Swedishförfölja
Thaiกดขี่
West Frisianefterneisitte; eftersitte