Information about the word hinken (Dutch → Esperanto: lami)

Synonyms: hompelen, kreupel lopen, mank lopen, trekken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɦɪŋkə(n)/
Hyphenationhin·ken

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) hink(ik) hinkte
(jij) hinkt(jij) hinkte
(hij) hinkt(hij) hinkte
(wij) hinken(wij) hinkten
(jullie) hinken(jullie) hinkten
(gij) hinkt(gij) hinktet
(zij) hinken(zij) hinkten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) hinke(dat ik) hinkte
(dat jij) hinke(dat jij) hinkte
(dat hij) hinke(dat hij) hinkte
(dat wij) hinken(dat wij) hinkten
(dat jullie) hinken(dat jullie) hinkten
(dat gij) hinket(dat gij) hinktet
(dat zij) hinken(dat zij) hinkten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
hinkhinkt
Participles
Present participlePast participle
hinkend, hinkende(hebben) gehinkt

Usage samples

Hinkend ging hij terug aan dek en sjorde alles zo vast mogelijk.
Met zijn zwaard in zijn hand hinkte Nestor verder langs de eindeloze bochten van het ravijn.
Hij zag Tannahill naar een stoel hinken en gaan zitten.

Translations

Danishhalte
Englishlimp
Esperantolami
Faeroesehalta
Germanhinken; humpeln; lahmen
Italianzoppicare
Portuguesecapengar; coxear
Saterland Frisianhinkje; humpelje; kloutje
Spanishcojear
Swedishhalta
Turkishaksamak