Information about the word stoppen (Dutch → Esperanto: halti)

Synonyms: afslaan, inhouden, blijven staan, blijven stilstaan, halt houden, stilhouden, stilstaan, tot stilstand komen, halt maken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈstɔpə(n)/
Hyphenationstop·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
stopstopt
Participles
Present participlePast participle
stoppend, stoppende(zijn) gestopt

Usage samples

Ze stopten bij een monumentaal ijzeren hek, dat werd bewaakt door geüniformeerde soldaten met het wapen in de aanslag.
Eenmaal stopte hij om te luisteren maar hij hoorde niets.
Het voertuig stopte voor de dienstauto, juist toen de heer Dorknoper met de handen voor het gelaat naar buiten kwam snellen.
Laten we dan stoppen bij dat hotel daar!

Translations

Afrikaansstilhou; tot stilstand kom
Catalanaturar‐se
Czechzastavit
Danishstandse
Englishhalt; stop
Esperantohalti
Faeroesesteðga
Finnishpysähtyä
Frenchs’arrêter
Germanhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
Italianfermarsi
Low Germanstoppen
Papiamentopara
Polishzatrzymać się
Portuguesedemorar‐se; deter‐se; parar
Saterland Frisiananhoolde; hoolde; Hoold moakje
Spanishdetenerse; parar
Thaiจอด; หยุด
Turkishdurmak
Welsharos