Information about the word wegwerpen (Dutch → Esperanto: forĵeti)

Synonyms: vergooien, weggooien, dumpen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈʋɛxʋɛrpə(n)/
Hyphenationweg·wer·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) werp weg(ik) wierp weg
(jij) werpt weg(jij) wierp weg
(hij) werpt weg(hij) wierp weg
(wij) werpen weg(wij) wierpen weg
(jullie) werpen weg(jullie) wierpen weg
(gij) werpt weg(gij) wierpt weg
(zij) werpen weg(zij) wierpen weg
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) wegwerpe(dat ik) wegwierpe
(dat jij) wegwerpe(dat jij) wegwierpe
(dat hij) wegwerpe(dat hij) wegwierpe
(dat wij) wegwerpen(dat wij) wegwierpen
(dat jullie) wegwerpen(dat jullie) wegwierpen
(dat gij) wegwerpet(dat gij) wegwierpet
(dat zij) wegwerpen(dat zij) wegwierpen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
werp wegwerpt weg
Participles
Present participlePast participle
wegwerpend, wegwerpende(hebben) weggeworpen

Usage samples

Het drong tot hem door dat dit geen slordig weggeworpen vuilnis was.
Slechts met de grootste moeite wisten de Arabieren te voorkomen dat hun slaven hun last wegwierpen en als verschrikte konijnen wegvluchtten naar het noorden.

Translations

Englishthrow away; discard; dispose; dump; jettison; slough
Esperantoforĵeti
Faeroesebeina burtur; forkoma
Frenchrejeter
Germanfortwerfen; wegwerfen
Malaybuang … membuang
Saterland Frisianwächsmiete
Sranantrowe