Information about the word aflopen (Dutch → Esperanto: finiĝi)

Synonyms: eindigen, ophouden, uitgaan, uitraken, verlopen, ten einde lopen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɑflopə(n)/
Hyphenationaf·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(hij) afloopt(hij) afliep
(zij) aflopen(zij) afliepen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Participles
Present participlePast participle
aflopend, aflopende(zijn) afgelopen

Usage samples

Dit loopt slecht af.
Ik ben benieuwd hoe dit afloopt.
De zomer liep af, de herfst kwam terug.
Zo had het zeker wel kunnen aflopen, ja.
Natuurlijk kon dat niet goed aflopen.

Translations

Afrikaanseindig
Danishebbe ud
Englishend; expire; finish
Esperantofiniĝi
Faeroeseverða endaður
Frenchfinir; prendre fin; se terminer
Germanenden; endigen; aufhören; zu Ende gehen; ein Ende nehmen; ablaufen; auslaufen
Malayberakhir
Norwegianutlope
Papiamentokaba
Portugueseacabar; terminar
Romanianse sfârși
Saterland Frisianeendigje; eendje
Spanishexpirar; terminarse
Sranankaba
Swedishsluta
Thaiจบ; เสร็จ
Turkishbitmek
West Frisianbeteare