Information about the word opscheppen (Dutch → Esperanto: fanfaroni)

Synonyms: bluffen, ophakken, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, grootspreken, opsnijden, stoefen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɔpsxɛpə(n)/
Hyphenationop·schep·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) schep op(ik) schepte op
(jij) schept op(jij) schepte op
(hij) schept op(hij) schepte op
(wij) scheppen op(wij) schepten op
(jullie) scheppen op(jullie) schepten op
(gij) schept op(gij) scheptet op
(zij) scheppen op(zij) schepten op
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) opscheppe(dat ik) opschepte
(dat jij) opscheppe(dat jij) opschepte
(dat hij) opscheppe(dat hij) opschepte
(dat wij) opscheppen(dat wij) opschepten
(dat jullie) opscheppen(dat jullie) opschepten
(dat gij) opscheppet(dat gij) opscheptet
(dat zij) opscheppen(dat zij) opschepten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
schep opschept op
Participles
Present participlePast participle
opscheppend, opscheppende(hebben) opgeschept

Usage samples

Een paar uur geleden liepen we hem tegen het lijf terwijl hij dronken stond op te scheppen over zijn heldendaden.
Misschien had ik een beetje te veel opgeschept in mijn brieven aan haar.

Translations

Afrikaansspog
Catalanfanfarronejar
Danishprale
Englishboast; brag
Esperantofanfaroni
Faeroesereypa
Frenchfaire le malin; fanfarroner
Germanausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
Icelandicgorta; skruma
Norwegianskryte
Papiamentoblòf
Portuguesefanfarrear
Saterland Frisianbroaskje; flunkerje; kropje; proalje
Spanishfanfarronear; jactarse
Swedishskryta