Information about the word voortgaan (Dutch → Esperanto: daŭrigi)

Synonyms: doorgaan met, onderhóúden, verder gaan met, vervolgen, voortgaan met, voortvaren, laten voortduren

Part of speechverb
Pronunciation/ˈvortxan/
Hyphenationvoort·gaan

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) ga voort(ik) ging voort
(jij) gaat voort(jij) ging voort
(hij) gaat voort(hij) ging voort
(wij) gaan voort(wij) gingen voort
(jullie) gaan voort(jullie) gingen voort
(gij) gaat voort(gij) gingt voort
(zij) gaan voort(zij) gingen voort
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) voortga(dat ik) voortginge
(dat jij) voortga(dat jij) voortginge
(dat hij) voortga(dat hij) voortginge
(dat wij) voortgaan(dat wij) voortgingen
(dat jullie) voortgaan(dat jullie) voortgingen
(dat gij) voortgaat(dat gij) voortginget
(dat zij) voortgaan(dat zij) voortgingen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
ga voortgaat voort
Participles
Present participlePast participle
voortgaand, voortgaande(zijn) voortgegaan

Usage samples

Ga voort, Hoebe.
Als ge op die wijze voortgaat, zal de reis voor u niet aangenaam zijn.
Deze woordenwisseling ging zo nog enige tijd voort en heer Bommels vertrouwen begon te dalen.

Translations

Afrikaansvoortsit
Catalancontinuar; fer durar
Danishfortsætte
Englishcontinue
Esperantodaŭrigi; pluigi
Finnishjatkaa
Frenchcontinuer; maintenir; reconduire
Germanfortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen
Italiancontinuare
Papiamentokontinuá
Portugueseavançar; continuar; prosseguir
Saterland Frisianfääregunge; foutfiere
Spanishcontinuar
Thaiต่อ
West Frisianfuortgean