Synonyms: accompagneren, begeleiden, meekomen met
Part of speech | verb |
---|---|
Pronunciation | /vɛrɣəˈzɛlə(n)/ |
Hyphenation | ver·ge·zel·len |
Indicative mood | |
---|---|
Present tense | Past tense |
(ik) vergezel | (ik) vergezelde |
(jij) vergezelt | (jij) vergezelde |
(hij) vergezelt | (hij) vergezelde |
(wij) vergezellen | (wij) vergezelden |
(jullie) vergezellen | (jullie) vergezelden |
(gij) vergezelt | (gij) vergezeldet |
(zij) vergezellen | (zij) vergezelden |
Subjunctive mood | |
Present tense | Past tense |
(dat ik) vergezelle | (dat ik) vergezelde |
(dat jij) vergezelle | (dat jij) vergezelde |
(dat hij) vergezelle | (dat hij) vergezelde |
(dat wij) vergezellen | (dat wij) vergezelden |
(dat jullie) vergezellen | (dat jullie) vergezelden |
(dat gij) vergezellet | (dat gij) vergezeldet |
(dat zij) vergezellen | (dat zij) vergezelden |
Imperative mood | |
Singular/Plural | Plural |
vergezel | vergezelt |
Participles | |
Present participle | Past participle |
vergezellend, vergezellende | (hebben) vergezeld |
Afrikaans | vergesel; saamgaan met; saamkom met |
---|---|
Albanian | shoqëroj |
Catalan | acompanyar |
Czech | doproviditi |
Danish | ledsage |
English | accompany; attend |
Esperanto | akompani |
Faeroese | fylgja |
Finnish | saattaa |
French | accompagner |
German | begleiten |
Greek | συνοδεύω; συντροφεύω |
Hungarian | elkísér; kísér |
Icelandic | fylgja |
Italian | accompagnare |
Malay | antar … mengantar |
Norwegian | ledsage |
Papiamento | kompañá |
Polish | odprowadzać; towarzyszyć |
Portuguese | acompanhar; seguir |
Romanian | însoți |
Russian | сопровождать; аккомпанировать |
Saterland Frisian | beglaitje |
Spanish | acompañar |
Thai | เป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน |
Turkish | eşlik etmek |
West Frisian | begeliede; beselskipje |