Information über das Wort nauw (Niederländisch → Esperanto: mallarĝa)

Synonyme: bekrompen, eng, krap, smal

WortartAdjektief
Aussprache/nɑu̯̯/
Trennungnauw

Komparation

Positivenauw
Komparativnauwer
Superlativnauwst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativnauwnauwer(het) nauwst, (het) nauwste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlnauwenauwerenauwste
Sächlicher Einzahlnauwnauwernauwst
Mehrzahlnauwenauwerenauwste
Bestimmtnauwenauwerenauwste
Partitivnauwsnauwers 

Gebrauchsbeispiele

De Herberg van het Hoopvolle Waagstuk stond aan het einde van een nauwe steeg.
De gang erheen was heel nauw.

Übersetzungen

Afrikaansnou; smal; eng
Dänischsmal; tæt
Deutschschmal
Englischnarrow
Englisch (Altenglisch)nearu; smæl
Esperantomallarĝa; streta
Finnischkapea
Französischétroit
Hawaiischlāʻiki
Isländischkrappur; þröngur
Italienischstretto
Jiddischענג; שמאָל
Katalanischestret
Lateinangustus; artus
Luxemburgischschmuel
Malaiischsempit
Norwegischtrang; smal
Polnischwąski
Portugiesischestreito
Russischузкий
Saterfriesischsmäl
Schottisch Gälischcaol; cumhang
Schwedischsmal; trång
Scotsnairae
Spanischangosto; estrecho
Sranannaw; smara
Suaheli‐embamba
Thaiแกร็น
Tschechischúzký
Türkischdar
Westfriesisching; nau; smel