Information über das Wort dun (Niederländisch → Esperanto: maldika)

Synonyme: luchtig, mager, schraal, sprietig

WortartAdjektief
Aussprache/dɵn/
Trennungdun

Komparation

Positivedun
Komparativdunner
Superlativdunst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativdundunner(het) dunst, (het) dunste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahldunnedunneredunste
Sächlicher Einzahldundunnerdunst
Mehrzahldunnedunneredunste
Bestimmtdunnedunneredunste
Partitivdunsdunners 

Gebrauchsbeispiele

Gebruik alleen dunne, buigzame takken.
Het bed was niet veel meer dan een brits en de matras die erop lag, was hard en dun.
Hij zweeg peinzend en langzamerhand verscheen er een dunne glimlach op zijn gelaat.
Monty Velston haalde een dunne sigaar te voorschijn, keek er spijtig naar en stak hem dan weer in zijn zak.
Het nootje heeft een gladde, dunne schaal.

Übersetzungen

Afrikaansmaer
Albanischhollë
Dänischmager; tynd
Deutschdünn
Englischlean; thin
Englisch (Altenglisch)þynne
Esperantomaldika; minca
Färöerischklænur
Französischmince
Griechischαδύνατος
Hawaiischlahi
Isländischmjór; þunnur
Italienischsottile
Jamaikanisches Kreolischliin
Jiddischדין
Katalanischprim
Lateinpetilus; gracilis
Luxemburgischdënn
Malaiischkurus; tipis; nipis
Niederdeutschdünne
Norwegischtynn
Papiamentodelegá; flako; flaku
Polnischcienki
Portugiesischdelgado; delicado; fino
Russischтонкий
Schottisch Gälischtana
Schwedischsmal; tunn
Spanischfino
Srananfini
Thaiผอม; บาง
Tschechischštíhlý; tenký
Ungarischvékony
Westfriesischtin