Information über das Wort schijnen (Niederländisch → Esperanto: brili)

Synonyme: blinken, prijken, stralen

WortartVerb
Aussprache/ˈsxɛi̯nə(n)/
Trennungschij·nen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) schijn(ik) scheen
(jij) schijnt(jij) scheen
(hij) schijnt(hij) scheen
(wij) schijnen(wij) schenen
(jullie) schijnen(jullie) schenen
(gij) schijnt(gij) scheent
(zij) schijnen(zij) schenen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) schijne(dat ik) schene
(dat jij) schijne(dat jij) schene
(dat hij) schijne(dat hij) schene
(dat wij) schijnen(dat wij) schenen
(dat jullie) schijnen(dat jullie) schenen
(dat gij) schijnet(dat gij) schenet
(dat zij) schijnen(dat zij) schenen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
schijnend, schijnende(hebben) schijnen

Gebrauchsbeispiele

De zon scheen toen hij op weg ging maar het was zo zwart als de nacht in de tunnel.

Übersetzungen

Dänischskinne
Deutschblinken; glänzen; scheinen; schimmern; strahlen; leuchten
Englischshine
Englisch (Altenglisch)glitian; glitinian; scinan
Esperantobrili
Färöerischglitra; skína
Finnischloistaa
Französischbriller
Italienischbrillare; risplendere
Katalanischbrillar; resplendir
Niederdeutschskynen
Papiamentobria; brilia
Polnischbłyszczeć
Portugiesischbrilhar; fulgir; luzir
Russischблестеть; блистать
Saterfriesischblinkje; blinsterje; glansje; glinsterje; stroalje
Schottisch Gälischdeàrrs
Spanischbrillar; lucir
Thaiฉาย; เลื่อม
Ungarischcsillog; villog
Westfriesischskine; blinke