Information über das Wort gordijn (Niederländisch → Esperanto: kurteno)

Synonyme: doek, overgordijn, scherm, voorhang, voorhangsel

WortartSubstantiv
Aussprache/ɣɔrˈdɛi̯n/
Trennunggor·dijn
Geschlechtsächlich
Mehrzahlgordijnen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
gordijntjegordijntjes

Gebrauchsbeispiele

Ik had hun schoenen onder het gordijn al gezien op het moment dat ik binnenkwam.
De geur hangt dus nog in de gordijnen.
Ik wil de gordijnen liever niet opendoen.
Lisel ging naar het raam en deed de gordijnen open.
Maar op dat moment werder een gordijn terzijde geschoven en trad en een onaangename grijsaard naar voren.

Übersetzungen

Albanischperde
Dänischgardin
DeutschGardine; Vorhang
Englischcurtain
Esperantokurteno
Färöerischgardina; gluggatjald
Finnischverho
Französischrideau
Italienischcortina
Katalanischcortina
Norwegischgardin
Papiamentokòrtina; kortina
Portugiesischcortina; reposteiro
SaterfriesischFoarhong; Gardine
Schwedischförhänge
Spanischcortina
Sranangarden
Thaiผ้าม่าน; ม่าน
Tschechischopona; záclona; závěs
Türkischperde
Ungarischfüggöny
Westfriesischgerdyn