| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /raf/ |
| Trennung | raaf |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | raven |
| Dänisch | ravn |
|---|---|
| Deutsch | Kolkrabe |
| Englisch | raven; common raven; northern raven |
| Esperanto | korako; granda korvo |
| Färöerisch | ravnur; krunkur |
| Finnisch | kaarne; korppi |
| Französisch | grand corbeau |
| Griechisch | κοράκι |
| Isländisch | hrafn; krummi |
| Italienisch | corvo imperiale |
| Katalanisch | corb |
| Latein | corax; corvus |
| Norwegisch | ravn |
| Polnisch | kruk; kruk zwyczajny |
| Portugiesisch | corvo; corvo comum |
| Rumänisch | corb; corb commun |
| Russisch | ворон |
| Saterfriesisch | Roawe |
| Schottisch Gälisch | fitheach |
| Spanisch | cuervo; cuervo común |
| Tschechisch | havran; krkavec velký |
| Türkisch | bayağı kuzgun; karakarga; kelağ |
| Ungarisch | holló; közönséges holló |
| Walisisch | cigfran |
| Westfriesisch | raven |