Information über das Wort langzamerhand (Niederländisch → Esperanto: iom post iom)

Synonyme: allengs, geleidelijk, langzaam aan, allengskens, zoetjes aan, gaandeweg, langzaamaan, stilletjesaan

WortartAdverb
Aussprache/ˈlɑŋzamərɦɑnt/
Trennunglang·za·mer·hand

Gebrauchsbeispiele

De wind nam langzamerhand af in de nacht van 10 op 11 augustus.
Langzamerhand is hij gaan begrijpen wat ze bedoelden en is hij het gaan nadoen.
Langzamerhand ontspande hij zich.
Want langzamerhand was het herfstzonnetje verdwenen en werd het kil op de zandplaat.

Übersetzungen

Afrikaansgeleidelik; algaande; gaandeweg; stadigaan
Dänischefterhånden; gradvis
Deutschallmählich; nach und nach; sukzessive
Englischgradually; little by little
Esperantoiom post iom
Färöerischvið og við
Französischde proche en proche; petit à petit; peu à peu
Italienischpoco a poco
Portugiesischpouco a pouco
Saterfriesischaal; aphound; bie litjen; läiweloa; uurloang
Spanischpoco a poco
Türkischtedrici olarak; yavaş yavaş
Westfriesischallinken; dwaandewei; njonkelytsen; stadichoan; allinkendewei