Information über das Wort sterk (Niederländisch → Esperanto: forta)

Synonyme: fiks, krachtig, straf, krachtdadig

WortartAdjektief
Aussprache/stɛrᵊk/
Trennungsterk

Komparation

Positivesterk
Komparativsterker
Superlativsterkst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativsterksterker(het) sterkst, (het) sterkste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlsterkesterkeresterkste
Sächlicher Einzahlsterksterkersterkst
Mehrzahlsterkesterkeresterkste
Bestimmtsterkesterkeresterkste
Partitivsterkssterkers 

Gebrauchsbeispiele

Maar zoiets laat een jonge sterke daggelder zich niet zeggen.
Karwij, die de sterkste was, stond op en trok het ventje mee, het donkere woud in.

Übersetzungen

Afrikaanssterk; kragtig
Albanischfortë; fuqishëm
Dänischstærk
Deutschkräftig; stark; stämmig; heftig; schwer; lebhaft; fest; haltbar; widerstandsfähig
Englischstrong; vigorous; forceful; powerful
Englisch (Altenglisch)strong; swiþ
Esperantoforta
Färöerischsterkur
Finnischvoimakas
Französischfort; puissant
Griechischακμαίος
Isländischmáttagur; sterkur
Italienischforte
Jamaikanisches Kreolischchrang
Katalanischfort
Lateinfortis; robustus
Malaiischkuat
Niederdeutschstark; kraftig
Norwegischsterk
Papiamentoduru; fuerte; sterki
Polnischmocny; silny
Portugiesischforte
Rumänischtare
Russischсильный
Saterfriesischbaldoarich; kräftich; mons; strääwich
Schottisch Gälischlàidir
Schwedischkraftfull; kraftig; stark
Scotsstrang
Spanischfuerte
Sranankrakti; tranga
Suaheliimara
Thaiแกร่ง; แรง; แข็งแรง
Tschechischodolný; pevný; silně; silný
Ungarischerős
Walisischcryf
Westfriesischkrêftich; sterk