Information über das Wort behoeven (Niederländisch → Esperanto: bezoni)

Synonyme: behoefte hebben aan, nodig hebben, toe zijn aan, benodigen

WortartVerb
Aussprache/bəˈɦuvə(n)/
Trennungbe·hoe·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) behoef(ik) behoefde
(jij) behoeft(jij) behoefde
(hij) behoeft(hij) behoefde
(wij) behoeven(wij) behoefden
(jullie) behoeven(jullie) behoefden
(gij) behoeft(gij) behoefdet
(zij) behoeven(zij) behoefden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) behoeve(dat ik) behoefde
(dat jij) behoeve(dat jij) behoefde
(dat hij) behoeve(dat hij) behoefde
(dat wij) behoeven(dat wij) behoefden
(dat jullie) behoeven(dat jullie) behoefden
(dat gij) behoevet(dat gij) behoefdet
(dat zij) behoeven(dat zij) behoefden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
behoevend, behoevende(hebben) behoefd

Gebrauchsbeispiele

Een god behoeft offers.

Übersetzungen

Afrikaansnodig hê
Dänischbehøve; kræve; trænge til
Deutschbenötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen
Englischneed; require; want
Englisch (Altenglisch)þurfan
Esperantobezoni
Färöerischhava fyri neyðini; nýtast; tørva
Finnischtarvita
Französischavoir besoin de; réclamer; requérir
Italienischabbisognare; aver bisogno di
Katalanischnecessitar
Lateinrequirere
Luxemburgischbrauchen
Malaiischperlu
Papiamentomesté; mester
Polnischpotrzebować
Portugiesischnecessitar; precisar; ter necessidade de; ter precisão de
Russischнуждаться
Saterfriesischbenöödigje; bruuke; nöödich hääbe
Schwedischbehöva
Spanischnecesitar
Thaiต้องการ
Ungarischigényel