Information über das Wort ternauwernood (Niederländisch → Esperanto: apenaŭ)

Synonyme: amper, kwalijk, nauwelijks

WortartAdverb
Aussprache/tɛrˈnɑu̯ʋərnot/
Trennungter·nau·wer·nood

Gebrauchsbeispiele

In een jaar heb je ternauwernood de situatie gepeild.
Hij ziet er slecht uit, alsof hij ternauwernood zijn benen in beweging kan houden.
We zijn ternauwernood ontsnapt.

Übersetzungen

Afrikaansskaars; nouliks
Albanischmezi
Dänischknæppe
Deutschkaum; gerade noch; fast nicht; nicht ganz; knapp
Englischbarely; hardly; scarcely; scarce
Esperantoapenaŭ
Färöerischneyvan; valla
Finnischtuskin
Französischà peine; ne … guère
Italienischappena
Katalanischamb prou feines; a penes; gairebé no; no fa gaire; tot just
Niederdeutschamper
Papiamentoapenas
Polnischzaledwie
Portugiesischapenas; logo que; mal; quase não
Schwedischknappast; knappt; näppeligen
Spanischapenas
Türkischancak; sadece; zar zor
Ungarischalig
Westfriesischamper; kwealik; amperoan