Information über das Wort vechten (Niederländisch → Esperanto: batali)

Synonyme: kampen, strijden, strijd voeren, een gevecht leveren, strijd leveren, slag leveren

WortartVerb
Aussprache/ˈvɛxtə(n)/
Trennungvech·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vecht(ik) vocht
(jij) vecht(jij) vocht
(hij) vecht(hij) vocht
(wij) vechten(wij) vochten
(jullie) vechten(jullie) vochten
(gij) vecht(gij) vocht
(zij) vechten(zij) vochten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vechte(dat ik) vochte
(dat jij) vechte(dat jij) vochte
(dat hij) vechte(dat hij) vochte
(dat wij) vechten(dat wij) vochten
(dat jullie) vechten(dat jullie) vochten
(dat gij) vechtet(dat gij) vochtet
(dat zij) vechten(dat zij) vochten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vechtvecht
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vechtend, vechtende(hebben) gevochten

Gebrauchsbeispiele

Die vechten alleen als ze geld krijgen.
Misschien moeten we vechtend vertrekken.
Ik vecht niet meer voor hem.
Maar zelfs wie van vrede houdt, zal moeten leren vechten.
Kan hij niet vechten?
Ze gehoorzaamden jouw bevelen, maar ze vochten voor mij.
Tienduizend krijgers zouden zich vechtend nog geen weg naar de vrijheid kunnen banen.
Overal werd nu gevochten.

Übersetzungen

Afrikaansstry; stryd voer; veg
Albanischluftoj
Dänischkæmpe; slås
Deutschkämpfen; streiten
Englischfight; contend; battle
Englisch (Altenglisch)fehtan; winnan
Esperantobatali
Färöerischberjast
Finnischtaistella
Französischbatailler; combattre; luter
Griechischαγωνίζομαι
Isländischslást
Jamaikanisches Kreolischfait
Jiddischקעמפֿן
Katalanischbatallar
Lateinbattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
Luxemburgischstreiden
Malaiischberkelahi; kelahi; lawan
Norwegischslåss
Papiamentobringa
Polnischwalczyć
Portugiesischbatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
Russischбороться
Saterfriesischkämpfje; kampje
Schottisch Gälischsabaid
Schwedischkämpa; slåss; strida
Scotsfecht
Spanischbatallar; combatir
Srananstreyfeti
Thaiต่อสู้
Tschechischbojovat
Ungarischharcol; kűzd; verekszik
Westfriesischfjochtsje