Information über das Wort strijden (Niederländisch → Esperanto: batali)

Synonyme: kampen, strijd voeren, vechten, een gevecht leveren, strijd leveren, slag leveren

WortartVerb
Aussprache/ˈstrɛi̯də(n)/
Trennungstrij·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) strijd(ik) streed
(jij) strijdt(jij) streed
(hij) strijdt(hij) streed
(wij) strijden(wij) streden
(jullie) strijden(jullie) streden
(gij) strijdt(gij) streedt
(zij) strijden(zij) streden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) strijde(dat ik) strede
(dat jij) strijde(dat jij) strede
(dat hij) strijde(dat hij) strede
(dat wij) strijden(dat wij) streden
(dat jullie) strijden(dat jullie) streden
(dat gij) strijdet(dat gij) stredet
(dat zij) strijden(dat zij) streden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
strijdstrijdt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
strijdend, strijdende(hebben) gestreden

Gebrauchsbeispiele

Ge hebt goed gestreden in mijn dienst en ik dank u.
Drie dagen en drie nachten streed Cú Chulainn, staande op zijn snelle wagen, een wilde strijd tegen de machten der hel.
Boko Haram is een extremistische beweging die strijdt voor islamitische wetgeving in de afgelegen landelijke gebieden in het noordoosten van Nigeria.
U hebt ook gezegd dat u tegen mij wilde strijden.

Übersetzungen

Afrikaansstry; stryd voer; veg
Albanischluftoj
Dänischkæmpe; slås
Deutschkämpfen; streiten
Englischfight; strive; contend; battle
Englisch (Altenglisch)fehtan; winnan
Esperantobatali
Färöerischberjast
Finnischtaistella
Französischbatailler; combattre; luter
Griechischαγωνίζομαι
Isländischslást
Jamaikanisches Kreolischfait
Jiddischקעמפֿן
Katalanischbatallar
Lateinbattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
Luxemburgischstreiden
Malaiischberkelahi; kelahi; lawan
Norwegischslåss
Papiamentobringa
Polnischwalczyć
Portugiesischbatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
Russischбороться
Saterfriesischkämpfje; kampje
Schottisch Gälischsabaid
Schwedischkämpa; slåss; strida
Scotsfecht
Spanischbatallar; combatir
Srananstreyfeti
Thaiต่อสู้
Tschechischbojovat
Ungarischharcol; kűzd; verekszik
Westfriesischfjochtsje