Synonyme: lijken, óverkomen, schijnen, toelijken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtusxɛi̯nə(n)/ |
| Trennung | toe·schij·nen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (het) schijnt toe | (het) scheen toe |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat het) toeschijne | (dat het) toeschene |
| Perfektpartizip | |
| (heeft) toegeschijnen | |
| Albanisch | dukem |
|---|---|
| Dänisch | forekomme |
| Deutsch | scheinen |
| Englisch | appear; seem; look; act |
| Esperanto | ŝajni |
| Färöerisch | tykja |
| Finnisch | näyttää |
| Französisch | paraître; sembler |
| Isländisch | þykja |
| Italienisch | parere |
| Katalanisch | figurar; semblar |
| Niederdeutsch | lyken |
| Papiamento | parce; parse |
| Polnisch | zdawać się |
| Portugiesisch | afiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de |
| Rumänisch | părea |
| Saterfriesisch | läite; skiene |
| Schwedisch | synas; tyckas |
| Spanisch | figurársele; parecer |
| Tschechisch | zdát se |
| Westfriesisch | skine; lykje |