Synonyme: belemmeren, dwars zitten, derangeren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦɪndərə(n)/ |
| Trennung | hin·de·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) hinder | (ik) hinderde |
| (jij) hindert | (jij) hinderde |
| (hij) hindert | (hij) hinderde |
| (wij) hinderen | (wij) hinderden |
| (jullie) hinderen | (jullie) hinderden |
| (gij) hindert | (gij) hinderdet |
| (zij) hinderen | (zij) hinderden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) hindere | (dat ik) hinderde |
| (dat jij) hindere | (dat jij) hinderde |
| (dat hij) hindere | (dat hij) hinderde |
| (dat wij) hinderen | (dat wij) hinderden |
| (dat jullie) hinderen | (dat jullie) hinderden |
| (dat gij) hinderet | (dat gij) hinderdet |
| (dat zij) hinderen | (dat zij) hinderden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| hinder | hindert |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| hinderend, hinderende | (hebben) gehinderd |
| Dänisch | hindre; forstyrre |
|---|---|
| Deutsch | beengen; behindern; belästigen; genieren; lästig werden |
| Englisch | hinder; trouble; annoy; encumber; inconvenience |
| Esperanto | ĝeni |
| Färöerisch | órógva |
| Finnisch | vaivata |
| Französisch | déranger; gêner |
| Italienisch | disturbare |
| Katalanisch | amoïnar; empipar; emprenyar; fer la guitza; importunar |
| Polnisch | krępować; przeszkadzać |
| Portugiesisch | importunar; incomodar; molestar |
| Rumänisch | deranja; incomoda; indispune |
| Saterfriesisch | äängje; behinderje; lastich wäide; piesakje; skenierje; stööre |
| Spanisch | dificultar; estorbar; molestar; perturbar |
| Sranan | moferi |
| Tschechisch | narušovat; porušit; rušit; vyrušovat |
| Türkisch | aksatmak |